:18:15
Está satisfeito?
Posso esperar dentro do carro?
:18:21
Agora tu...
:18:24
Deixe-nos em paz, está farto
de saber que não bebemos nada.
:18:28
Entao não tens
que te ralar, pois não?
:18:33
Olá, Chefe.
:18:37
Afinal foi falso alarme...
:18:38
Deixa, é melhor
jogar pelo seguro?
:18:41
Desces mesmo muito baixo...
- Tu também; para o carro.
:18:44
Vai bugiar.
:18:46
Quando tiveres 18 fazes
o que te der na real gana,
:18:50
mas até lá estás á minha guarda
:18:52
e raios me partam se te vejo
enrolada com este vagabundo.
:18:57
Vá-se foder!
:18:58
Mas tu não vais...
Pelo menos a Jade, não.
:19:02
Para o carro.
:19:04
Não nos pode impedir
de nos vermos.
:19:08
Sou o chefe da Polícia, pá,
posso fazer o que quiser.
:19:12
Por exemplo, se mandasse agora
fazerem-te análises ao sangue
:19:15
e houvesse nele álcool e droga
dando para uma casa de família,
:19:18
achas que alguém ia duvidar?
:19:22
Está a fazer bluff...
- Põe-me á prova.
:19:29
Quem dera podermos
escolher as famílias...
:19:31
Mantém a orquídea bem seca,
estás a ouvir?
:19:42
Ele que se lixe;
se fosse a ti,
:19:44
pegava na Jade, punha-me a andar
de Dodge e nem olhava para trás.
:19:54
Olha, fiz-te almôndegas,
o teu prato preferido.
:19:58
Amor, não devias!