:24:00
Ponho isto no carro?
- São coisas para caridade.
:24:13
Livra, é pesado...
Que é que levas aqui dentro?
:24:16
Tu sabes, umas coisas disto,
outras daquilo...
:24:19
Coisas que passaram de moda.
:24:21
Nunca te aconteceu fartares-te
de repente de ver uma coisa?
:24:25
Pois fartei-me dessas merdas...
Aqui, na mala.
:24:31
Tu és capaz; dobra os joelhos.
:24:36
Livra, és mesmo forte... Esses
músculos é de muita ginástica?
:24:40
Tenho feito umas flexões...
:24:43
Desculpa.
:24:44
Não faz mal,
o que não mata, engorda.
:24:47
Tiffany, onde porra estás tu?!
:24:51
Tens visitas?
:24:53
Estou a fazer babysitting.
Pestinha mais mal-educado...
:24:57
Eu ajudo-te.
:25:00
Tens planos para hoje?
:25:04
Lembrei-me que podíamos
ir os dois...
:25:07
Aos copos, ou coisa assim.
:25:09
Quer dizer, se te apetece.
:25:13
Não, não posso...
Ando com uma pessoa.
:25:17
Palavra?...
Os bons estão todos tomados.
:25:21
Tenho de ir...
:25:29
Trata-a bem, Jesse.
:25:31
Diz?
:25:33
Trata-a bem,
nunca aches tê-la no bolso.
:25:37
Como a minha mãe dizia,
:25:39
se uma mulher passa o dia
agarrada ao fogão pelo seu homem,
:25:43
o mínimo que ele pode fazer
é lavar os pratos.
:25:47
Era assim para o filósofo,
a minha mãe...
:25:52
Bom, até logo.
- Vejo-te por aí.
:25:55
MATAR TIFFANY DEVAGAR