:25:00
Tens planos para hoje?
:25:04
Lembrei-me que podíamos
ir os dois...
:25:07
Aos copos, ou coisa assim.
:25:09
Quer dizer, se te apetece.
:25:13
Não, não posso...
Ando com uma pessoa.
:25:17
Palavra?...
Os bons estão todos tomados.
:25:21
Tenho de ir...
:25:29
Trata-a bem, Jesse.
:25:31
Diz?
:25:33
Trata-a bem,
nunca aches tê-la no bolso.
:25:37
Como a minha mãe dizia,
:25:39
se uma mulher passa o dia
agarrada ao fogão pelo seu homem,
:25:43
o mínimo que ele pode fazer
é lavar os pratos.
:25:47
Era assim para o filósofo,
a minha mãe...
:25:52
Bom, até logo.
- Vejo-te por aí.
:25:55
MATAR TIFFANY DEVAGAR
:26:00
Soletra "mulher"...
:26:02
C-A-B-R-A.
:26:06
Não está certo; a palavra
"mulher". Soletra-se...
:26:14
Só julgas que sabes.
:26:16
Olá, já cheguei!
:26:23
Se não te portas bem
olha que te tiro os brinquedos.
:26:27
Trago-te uma surpresa.
:26:29
Estive a pensar naquilo que
disseste, de quereres casar.
:26:35
E fazia-te bem assentar.
:26:37
Fantástico, miúda,
juro que não te arrependes.
:26:40
Trato-te como a uma princesa.
:26:47
Que é isso?
- A tua noiva.
:26:59
Com esta aliança,
eu te desposo.