1:02:02
ou estão os dois enganados.
1:02:05
Somando a isso o facto de
os conhecer melhor que ninguém
1:02:08
e saber que não fazem mal
a uma mosca,
1:02:10
concluí que o que aqui se passa
é alguma tremenda confusão.
1:02:17
Não lhes cheira a nada?
1:02:19
Pronto, digamos que
não fui eu nem foste tu;
1:02:23
quem mais quereria matar
o Warren e o Nariz de Agulha?
1:02:26
E o casal de ontem á noite?
1:02:28
Partem do princípio que ele
morreu, quando só desapareceu.
1:02:32
Sugeres que o Warren...?
- Pois, porque não?
1:02:36
Acreditava-o mais depressa
psicopata do que a vocês dois.
1:02:40
Qualquer coisa aqui
cheira mesmo mal...
1:02:44
Bem disse para não deixares
ali as meias sujas.
1:02:47
É mais do que as meias sujas...
1:03:04
Sinto-me tão idiota.
- Também eu.
1:03:06
Como é possível ter-te
mesmo achado capaz de matar?
1:03:09
Pois, também peço desculpa...
1:03:12
David, que fazíamos nós sem ti?
1:03:17
Sem mim, como?
1:03:19
Foste quem nos meteu juízo na cabeça.
1:03:21
És o melhor amigo que se pode ter.
1:03:26
Encosta aí!
1:03:28
Encosta, já!
1:03:33
David, amigão, sou eu...
Conversamos com calma?
1:03:35
Não sou teu amigo!
- Tu baixas-me essa arma?
1:03:38
Para me poderem matar também?
- Nós não matámos ninguêm!
1:03:41
Vocês são bons...
Até a mim enganaram.
1:03:44
Estás a falar de quê?
1:03:47
Disto!
1:03:54
Não fui eu, foi ela!
- Achas que ia...
1:03:57
Calados!