Bride of Chucky

:17:01

Zdravo.

:17:03

- Kako si ?
- Okay.

:17:07

- Ti ?
- Odlièno.

:17:10

U stvari, malo sam izašao iz štosa.

:17:13

Znam. Trebalo mi je 10 godina da te naðem.

:17:19

Ovo je bolesno.

:17:21

Šta si radila sa ovim kretenom,uopšte ?

:17:24

Deset godina je puno vremena, Chucky.

:17:28

U stvari, nisam nikad stvarno bila s njim.

:17:30

Znaš me.

:17:32

Ubiæu bilo koga,
a spavaæu samo s onim koga volim.

:17:36

- Izgledaš odlièno, Tiff.
- Hvala.

:17:40

Stvarno to mislim.
Moram biti iskren.

:17:42

Uvek sam mislio
da æeš dopustiti sebi da odeš.

:17:51

Doði ovamo.

:17:55

Yeah.

:18:02

Huh ?

:18:07

Prestani.

:18:09

- Hmm.

:18:11

U redu,
jeste li zadovoljni?

:18:14

- Mogu li saèekati u kolima, molim vas ?
- Ne.

:18:18

U redu,
'Boogie Nights’, ti si na redu.

:18:21

Ovo je obièno sranje.

:18:23

Znaš da nismo pili.

:18:25

Pa, onda, nemaš razloga za brigu,zar ne?

:18:30

Dobro veèe, Šefe.

:18:33

Izgleda kao lažna uzbuna.

:18:36

U redu je, Nortone.
Bolje da budu sigurni nego da zažale,taèno ?

:18:38

- Ovo je novo ponižavanje.

:18:41

- Uði u kola.
- Neæu.

:18:42

Jade, kad budeš imala 18,
možeš da ideš gde oæeš.

:18:47

Ali do tada,ja sam zaglavljen s tobom.

:18:49

I neæu ti dozvoliti da me obrukaš...

:18:51

živeæi sa nekim ðubretom u prikolici.

:18:54

- Jebi se.
- Ali ti neæeš.

:18:57

Bar neæeš Jade.
Ne više.

:18:59

U kola.