:12:14
Ευχαριστούμε που πετάξατε μ' εμάς.
Καλή διαμονή στο Λος Άντζελες.
:12:19
Καθώς θα βγαίνετε,
οι υπάλληλοί μας θα σας οδηγήσουν...
:12:23
...στις επόμενες πτήσεις σας.
Καλή σας ημέρα.
:12:27
Καλώς ήλθατε στην Καλιφόρνια.
:12:29
Έχουμε αργήσει, γι' αυτό θέλω
να κάνω μερικές αλλαγές.
:12:34
Απ' το γεύμα μαζέψαμε 1.100.000.
:12:37
200.000 από τα πετρέλαια,
κι οι δικηγόροι σχεδόν 100.000.
:12:42
Ενθουσιάστηκαν με τη δήλωσή σας
για τον Ο. Τζ. Σίμσον.
:12:46
Ακόμα κι οι γυναίκες έδωσαν
σχεδόν 65.
:12:49
Το πρόγραμμά μας είναι εκκλησία
μαύρων και μετά Μπέβερλι Χιλς.
:12:53
Εδώ είναι.
:12:55
-Αργότερα, ένα ποτό με τον Σουλτάνο.
-Είναι τρελός ο τύπος.
:12:59
-Καλώς ορίσατε.
-Τι είναι αυτό;
:13:01
24 Ώρες μιας Καμπάνιας.
:13:03
Ο Γκάρυ Πλάνκετ του C-SΡΑΝ.
:13:07
Φρεντ Τινσντέιλ και Μίμι Μπίντερ.
:13:10
Η Μίμι κι εγώ θα είμαστε πίσω σας
στο φορτηγό.
:13:14
Το C-SΡΑΝ θα είναι μαζί μας
όλη τη νύχτα;
:13:17
Όλο το Σαββατοκύριακο.
Πρώτη εκπομπή αύριο στις 2.
:13:21
-Πού πάμε;
-Πρώτη στάση Σάουθ Σέντραλ.
:13:26
Πήρατε αντίγραφο του προγράμματος;
Θα είμαστε σε συνεχή κίνηση.
:13:30
Πρώτη στάση η Αφρο-Αμερικανική
κοινότητα.
:13:33
Οι Αφρο-Αμερικανοί ψηφοφόροι σας
δεν ξεχνούν τι κάνατε γι' αυτούς.
:13:39
-Πού πάμε;
-Στην Εκκλησία της Θείας Χάριτος.
:13:41
-Φρεντ;
-Τι;
:13:43
-Έχεις ξανακαλύψει τον Μπούλγουορθ;
-Ναι, είναι πολύ τυπικός.
:13:47
Στο Μπέβερλι Χιλς θα συναντήσουμε
μεγάλα ονόματα του θεάματος.