:53:02
Σας εξουσιοδοτώ να
χρησιμοποιήσετε βία.
:53:05
-Μέρφυ, Φέλντμαν, Μακαβόι.
-Γεια, αφεντικό.
:53:09
Δεν έπιασε, αλλά νομίζω ότι είναι
εντάξει. Έχεις το ξυράφι;
:53:12
-Το έχω.
-Βάλ' τον να ξυριστεί.
:53:14
Είναι έτοιμοι.
Ένα γρήγορο ξύρισμα;
:53:18
Η διαδικασία
που συμφωνήθηκε είναι:
:53:21
Θα γίνονται ερωτήσεις
στους υποψηφίους...
:53:25
...εναλλάξ. Ο ερωτώμενος έχει
δυο λεπτά για ν' απαντήσει.
:53:29
Ο άλλος υποψήφιος έχει
ένα λεπτό για ν' απαντήσει.
:53:32
Ο πρώτος θα έχει 30"
για ένα τελικό σχόλιο.
:53:36
Στο τέλος, κάθε υποψήφιος θα κάνει
μια τελική τοποθέτηση.
:53:39
Ο κ. Γουέλντι επιλέχθηκε
με κλήρωση για να...
:53:44
Δουλειά μου ήταν να τον φέρω,
όχι να τον σκοτώσω.
:53:47
Τώρα δε βρίσκω τον Βίνι.
:53:49
Η πρώτη ερώτηση είναι
για τον γερουσιαστή Μπούλγουορθ.
:53:53
Τι λέτε για την ξαφνική αλλαγή
στο στυλ της εκστρατείας σας;
:53:58
Γιατί είστε εδώ;
:54:00
Παραδέξου το.
Επειδή τα κονομάτε χοντρά.
:54:04
-Ορίστε;
-Δεν είστε εδώ για τα λεφτά;
:54:08
Έχουμε τρεις πλούσιους
που πληρώνονται από κάποιους...
:54:13
...πάμπλουτους, για να ρωτήσουν
δυο άλλους πλούσιους...
:54:18
...ερωτήσεις για την εκστρατεία τους.
:54:20
Οι εκστρατείες μας χρηματοδοτούνται
απ' τους ίδιους που σας πληρώνουν.
:54:25
Γιατί συζητάμε, λοιπόν;
:54:27
Εγώ θα τον φέρω εκεί
κι ας πάνε να πηδηχτούν.
:54:31
Αν σας πω πώς τους παίρνουμε
τα λεφτά, θα τρομάξετε.
:54:35
Μιλάω για μένα.
Δεν ξέρω για...
:54:38
Χιου, έχεις το...;
:54:42
Αλλά, σας λέω...
:54:44
...ανήκουμε στην ίδια λέσχη.
Ρεπουμπλικάνοι, Δημοκρατικοί...
:54:47
...πού είναι η διαφορά; Οι δικοί σου,
οι δικοί μου, μια λέσχη είμαστε!
:54:52
Δεν πίνουμε, λοιπόν, ένα ποτό;
:54:56
Χιου; Όχι;
:54:59
Χιου, αν νικήσεις, πρέπει να σκεφτείς
το σχολείο των παιδιών σου.