:54:00
Παραδέξου το.
Επειδή τα κονομάτε χοντρά.
:54:04
-Ορίστε;
-Δεν είστε εδώ για τα λεφτά;
:54:08
Έχουμε τρεις πλούσιους
που πληρώνονται από κάποιους...
:54:13
...πάμπλουτους, για να ρωτήσουν
δυο άλλους πλούσιους...
:54:18
...ερωτήσεις για την εκστρατεία τους.
:54:20
Οι εκστρατείες μας χρηματοδοτούνται
απ' τους ίδιους που σας πληρώνουν.
:54:25
Γιατί συζητάμε, λοιπόν;
:54:27
Εγώ θα τον φέρω εκεί
κι ας πάνε να πηδηχτούν.
:54:31
Αν σας πω πώς τους παίρνουμε
τα λεφτά, θα τρομάξετε.
:54:35
Μιλάω για μένα.
Δεν ξέρω για...
:54:38
Χιου, έχεις το...;
:54:42
Αλλά, σας λέω...
:54:44
...ανήκουμε στην ίδια λέσχη.
Ρεπουμπλικάνοι, Δημοκρατικοί...
:54:47
...πού είναι η διαφορά; Οι δικοί σου,
οι δικοί μου, μια λέσχη είμαστε!
:54:52
Δεν πίνουμε, λοιπόν, ένα ποτό;
:54:56
Χιου; Όχι;
:54:59
Χιου, αν νικήσεις, πρέπει να σκεφτείς
το σχολείο των παιδιών σου.
:55:04
Βάλαμε την κόρη μας εκεί που πάει
η Τσέλσι Κλίντον.
:55:08
Τα δημόσια της Ουάσιγκτον
είναι συμφορά.
:55:10
Συγγνώμη, γερουσιαστά,
αλλά τώρα είμαστε εδώ...
:55:14
-...για να σας ρωτήσουμε τα νέα...
-Τα νέα;
:55:17
Οι χρηματοδότες μας δε θέλουν
να μαθαίνει ο λαός τα νέα.
:55:23
Θέλουν να θεοποιούμε
τις εταιρείες.
:55:26
Ξέρετε γιατί η υγεία είναι
η πιο κερδοφόρα επιχείρηση;
:55:29
Οι ασφάλειες παίρνουν 24 σεντς
σε κάθε δολάριο που ξοδεύεται.
:55:33
Η κυβέρνηση με το Σύστημα Υγείας
παίρνει 3 σεντς.
:55:38
Τι μαλακίες λένε ότι οι ιδιωτικές
εταιρείες είναι πιο αποδοτικές;
:55:41
Τι στο διάολο γίνεται;
:55:43
Τους χρειάζεται να μπει έλεγχος.
:55:45
Λέτε να αυτοελεγχθούν αυτά
τα γουρούνια; Τι συμβαίνει;
:55:50
Κύριοι, συγγνώμη για τη διακοπή,
αλλά αντιμετωπίζουμε...
:55:53
...τεχνικά προβλήματα.
:55:55
Χιου, τι χαμπάρια;
:55:58
Πώς πάει, μωρό μου;