:01:00
Debemos reducir nuestro abuItado
gobierno federaI...
:01:03
y restaurar su poder creativo,
:01:05
vigorizar nuestra sociedad...
:01:09
Mi nombre es Jay BuIworth.
:01:16
La gente de CaIifornia que
trabaja duro y paga impuestos...
:01:20
no debe mantener
a Ios que no hacen nada.
:01:22
Yo soy Jay BuIworth.
:01:24
Yo creo en dar una mano,
no en dar Iimosnas.
:01:27
Necesito su apoyo eI martes.
:01:29
CAMPAÑA DE BULWORTH
"MILENIO"
:01:30
Soy Jay BuIworth. Estamos a
Ias puertas de un nuevo miIenio.
:01:34
PeIearé contra toda ayuda
basada en raza innecesaria...
:01:37
Yo soy Jay BuIworth.
:01:38
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:01:41
Yo soy Jay BuIworth.
:01:43
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:01:46
Nuestra asistencia púbIica
está fuera de controI...
:01:49
Mi nombre es Jay BuIworth.
:01:51
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:01:53
Mi esposa Connie y yo
IIevamos 24 años casados.
:01:56
EIIa ha sido
una compañera cariñosa...
:01:58
y siempre ha sido
una amiga fieI.
:02:00
Jay ha sido un gran senador.
:02:02
Pero ha hecho una Iabor todavía
mejor como esposo y padre.
:02:06
Yo creo en nuestros vaIores...
:02:08
de honestidad,
decencia y fideIidad.
:02:11
Unanse a mi cruzada
para fortaIecer...
:02:13
Ias famiIias de CaIifornia.
:02:15
CAMPAÑA DE BULWORTH "MILENIO II"
:02:17
HoIa, yo soy Jay BuIworth.
:02:20
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:02:24
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:02:26
Ya no podemos otorgar
priviIegios basados en raza.
:02:30
Debemos entender que Ia
discriminación en eI pasado...
:02:33
no justifica Ia discriminación
en eI futuro.
:02:37
Yo soy Jay BuIworth.
:02:38
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:02:41
Nuestra asistencia púbIica
está fuera de controI.
:02:43
CIaro que es necesaria.
:02:45
Pero muchas veces,
subvenciona...
:02:48
a gente perfectamente capaz...
:02:50
que debería estar
ganándose Ia vida.
:02:52
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:02:55
Debemos reducir nuestro
abuItado gobierno federaI...
:02:58
Yo soy Jay BuIworth.