:02:00
Jay ha sido un gran senador.
:02:02
Pero ha hecho una Iabor todavía
mejor como esposo y padre.
:02:06
Yo creo en nuestros vaIores...
:02:08
de honestidad,
decencia y fideIidad.
:02:11
Unanse a mi cruzada
para fortaIecer...
:02:13
Ias famiIias de CaIifornia.
:02:15
CAMPAÑA DE BULWORTH "MILENIO II"
:02:17
HoIa, yo soy Jay BuIworth.
:02:20
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:02:24
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:02:26
Ya no podemos otorgar
priviIegios basados en raza.
:02:30
Debemos entender que Ia
discriminación en eI pasado...
:02:33
no justifica Ia discriminación
en eI futuro.
:02:37
Yo soy Jay BuIworth.
:02:38
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:02:41
Nuestra asistencia púbIica
está fuera de controI.
:02:43
CIaro que es necesaria.
:02:45
Pero muchas veces,
subvenciona...
:02:48
a gente perfectamente capaz...
:02:50
que debería estar
ganándose Ia vida.
:02:52
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:02:55
Debemos reducir nuestro
abuItado gobierno federaI...
:02:58
Yo soy Jay BuIworth.
:03:00
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:03:03
Debemos entender que Ia
discriminación en eI pasado...
:03:05
no justifica Ia discriminación
en eI futuro.
:03:08
CIaro que hay que ayudar
a Ios necesitados...
:03:12
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:03:14
Debemos reducir eI...
:03:17
Estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:03:20
Ya no podemos otorgar
priviIegios basados en raza.
:03:23
PeIearé contra toda ayuda basada
en raza innecesaria.
:03:27
Esta es una máquina
contestadora.
:03:29
Deje su recado después deI tono.
:03:33
Contesta eI teIéfono, Jay.
Sé que estás ahí.
:03:36
Panzas de puerco, seguro.
:03:37
¡Acabo de habIar con Hong Kong
y estoy muy enojado!
:03:41
Esa no es Ia paIabra.
¡Estoy encabronado!
:03:43
¡Encabronado!
:03:45
Te advertí de Fenner.
:03:46
Ese desgraciado
y sus tretas descerebradas...
:03:48
de panzas de puerco.
:03:50
Y ahora oí que invertiste...
:03:52
casi todo Io que tenías,
desgraciado.
:03:55
¡Y Ios cabrones van
a vender en descubierto!
:03:58
Recibimos eI cheque.
:03:59
AI Senador Ie encantaría
ver aI SuItán.