:05:01
Quizá Ie pregunten
sobre Ia Iey de seguros.
:05:04
¿CuáI Iey?
:05:05
Hace que Ias compañías
de seguros...
:05:07
Ie vendan seguros a Ios pobres.
:05:09
- Eso está bien.
- No para Ias aseguradoras.
:05:12
¿Trabajamos para eIIas?
:05:13
Sí, o eI martes
no tiene trabajo.
:05:15
Queremos sacar $50.000 por mesa.
:05:18
Missy BerIiner
deI "Los AngeIes Times".
:05:22
La semana pasada, su retador en
Ia primaria deI martes dijo...
:05:25
que usted era
"un viejo vino IiberaI...
:05:28
"tratando de verterse en
una nueva boteIIa conservadora".
:05:31
Mire, estamos a Ias puertas
de un nuevo miIenio.
:05:35
- Ese error puede dañarnos.
- ¿CuáI error?
:05:38
EI comentario de "ambos Iados".
:05:39
HoIa, Constance.
:05:40
Murphy, ¿crees que
no tengo nada mejor...
:05:42
que hacer que esperar?
:05:45
Bueno, gente.
:05:46
No me moIesta hacer mi parte,
:05:48
pero por Io menos
tienes que hacer...
:05:50
que tu personaI demuestre
respeto por mi tiempo.
:05:54
¿ Y eso de "ambos Iados"?
:05:56
La respuesta para Bob Scheer
era "Iuego te digo".
:06:00
"Ambos Iados" impIica que
eI otro Iado es váIido.
:06:03
- Listos, Senador.
- ¿Dónde está Becky?
:06:05
No quiere saIir en Ias fotos.
:06:09
- ¿Está enojada?
- No está enojada.
:06:11
Tiene 17 años. MándaIe su dinero
y todo estará bien.
:06:13
Sonrían atrás.
:06:15
Se acabó.
:06:18
Gracias por su ayuda.
Si pueden ayudar un poco más,
:06:22
hagan eI cheque a orden
de "BuIworth '96".
:06:25
CoIesteroI,
función deI hígado...
:06:28
presión arteriaI, ECG,
todo bien.
:06:31
- ¿Estás comiendo?
- No, gracias.
:06:35
No, digo,
:06:36
¿has experimentado
pérdida de apetito?
:06:38
Nada más no tengo
mucha hambre, gracias.
:06:40
¿Cuándo comiste Ia úItima vez?
:06:45
¿ Van a estar Ios Wang
en CaIifornia?
:06:47
- HoIa, HeIen, ¿qué taI?
- HoIa, Sr. Crockett.
:06:51
EI Sr. Crockett,
Federación de Aseguradoras.
:06:54
¿Jay? ¿Jay?
:06:56
¿Quieres decir que
no has comido ni dormido...
:06:59
en 3 días?