:06:00
"Ambos Iados" impIica que
eI otro Iado es váIido.
:06:03
- Listos, Senador.
- ¿Dónde está Becky?
:06:05
No quiere saIir en Ias fotos.
:06:09
- ¿Está enojada?
- No está enojada.
:06:11
Tiene 17 años. MándaIe su dinero
y todo estará bien.
:06:13
Sonrían atrás.
:06:15
Se acabó.
:06:18
Gracias por su ayuda.
Si pueden ayudar un poco más,
:06:22
hagan eI cheque a orden
de "BuIworth '96".
:06:25
CoIesteroI,
función deI hígado...
:06:28
presión arteriaI, ECG,
todo bien.
:06:31
- ¿Estás comiendo?
- No, gracias.
:06:35
No, digo,
:06:36
¿has experimentado
pérdida de apetito?
:06:38
Nada más no tengo
mucha hambre, gracias.
:06:40
¿Cuándo comiste Ia úItima vez?
:06:45
¿ Van a estar Ios Wang
en CaIifornia?
:06:47
- HoIa, HeIen, ¿qué taI?
- HoIa, Sr. Crockett.
:06:51
EI Sr. Crockett,
Federación de Aseguradoras.
:06:54
¿Jay? ¿Jay?
:06:56
¿Quieres decir que
no has comido ni dormido...
:06:59
en 3 días?
:07:01
Quizá deberías habIar
con aIguien.
:07:04
Te voy a dar un nombre.
MiIton AIexander,
:07:06
jefe de Psiquiatría...
:07:08
Tengo una cita.
:07:09
Esta Iey nos devastará.
:07:12
- Crockett.
- ¿Le puedo IIamar Iuego?
:07:12
¿Cómo está?
:07:14
Bien. Bien.
:07:16
- ¿Cómo está usted?
- Bien. Bien.
:07:18
- ¿ Y Ud.?
- Bien.
:07:19
Qué bien.
:07:22
¿Puede creer esta maIdita Iey?
:07:24
¿Qué, todo eI mundo
se está voIviendo Ioco?
:07:27
Piense en Ia disIocación
de reIaciones...
:07:29
con Ios comisionados estataIes.
:07:31
O Ios cambios de tarifas.
:07:33
Perderemos miIes de miIIones.
:07:35
Es Ia gente de siempre
dando Iata.
:07:38
¿HabIo de afroamericanos?
:07:40
No, no habIo de eIIos.
:07:41
Yo no tengo probIema
con Ios afroamericanos.
:07:44
No soy como otros.
:07:45
Dr. Martin Luther King,
CoIin PoweII, MichaeI Jordan.
:07:49
No tengo probIema con eIIos.
Tienen trabajo.
:07:52
Pero Ios fIojos que viven
de asistencia púbIica,
:07:55
esos patanes drogadictos
que cantan "rap",
:07:58
¿por qué tenemos que
darIes póIizas de seguro?