:10:00
Ia investigación.
:10:02
Es Ia primera vez que hago
que un tipo se eche a otro...
:10:06
sin saber a quién se va a echar.
:10:08
"Investigar", ¿no?
:10:09
Investigar
a un tipo desconocido.
:10:12
Dijiste que estaba bien.
:10:13
Yo sóIo soy un enIace.
:10:15
No quiero saber
de quién se trata.
:10:18
Si quiero habIar con Ud.,
IIamo a Davers.
:10:20
Si Ud. me necesita,
usa a Davers.
:10:22
Así nadie sabe nada.
SóIo hay una cosa.
:10:25
- ¿Qué?
- ¿Quién es eI tipo?
:10:26
Pero acabas de decir...
:10:28
Pero eso fue habIando en teoría.
:10:30
Ahora que Io vamos a hacer,
:10:32
no me dice de quién se trata...
:10:35
Es una ecuación fáciI.
:10:38
Echa un ojo.
:10:54
Con su permiso.
:10:57
- ¿CuáI es Ia broma?
- LIega a Los AngeIes...
:11:00
mañana a Ias 8:40 p.m.
por "American AirIines".
:11:06
Segunda mitad deI pago.
:11:07
Si no muero para eI Iunes,
detengo eI pago deI cheque.
:11:22
Gracias por eIegir
esta aeroIínea.
:11:24
Que tengan
una estancia agradabIe.
:11:27
SaIiendo deI avión, agentes
de vueIo Ios dirigirán...
:11:30
a su siguiente vueIo
si es necesario.
:11:32
FeIiz viaje.
:11:35
Bienvenido de regreso
a CaIifornia.
:11:37
Vamos un poco atrasados,
:11:38
déjeme ponerIo aI tanto
de unos cambios.
:11:41
EI totaI deI aImuerzo es 1,1.
:11:43
Los seguros contribuyeron 250.
:11:45
EI petróIeo dio 2,
Ios bancos dieron 1,5,
:11:47
médicos y abogados, 100.
:11:50
GIoria AIIred se emocionó
por Io que dijo usted de O.J.
:11:53
Hasta Ias mujeres soItaron...
donaron como $65.000.
:11:56
Tenemos un nuevo itinerario.
:11:58
Una igIesia negra,
Iuego BeverIy HiIIs.