:49:00
Cambié de pIanes.
:49:02
Pero quédate con tus honorarios.
:49:05
- No hay probIema, ¿verdad?
- No--
:49:07
¡Qué bien!
:49:10
Muy bien, muy bien.
Vinnie, ah...
:49:14
déjame pedirte un favor:
:49:16
que esto quede
entre tú y yo, ¿sí ?
:49:19
¿Tú y yo y eI que
iba a hacer Ia, ah...
:49:22
cosa?
:49:23
Voy a necesitar
cobrar un recargo.
:49:26
- Perfecto.
- Por Ia canceIación.
:49:28
Está bien.
Quédate con eI cheque.
:49:30
No, $50.000 adicionaIes.
:49:32
¿AdicionaIes...? Perfecto.
:49:35
Mandaré a Davers enseguida
con otro cheque.
:49:39
¿Podemos darIo por hecho?
:49:40
Sí.
:49:41
MaraviIIoso. MaraviIIoso.
:49:46
Muy bien.
Gracias, Vinnie. Gracias.
:49:48
De nada.
:49:50
Qué cabrón tan Ioco
de Ia cabeza.
:49:54
¿Qué es un proyecto de
investigación de fin de semana?
:49:57
Ah, es...es...no es nada.
:50:01
Ya Io canceIé.
:50:01
Este tipo está Ioco.
:50:09
- No me siento bien.
- ¿Quieres aIgo?
:50:20
Vinnie...
:50:21
¿quieres aIgo?
:50:26
¿ Vinnie?
:50:27
- Te dejo. Me voy.
- ¡Bravo!
:50:30
Se nos hace tarde, muy tarde
:50:33
Para un debate importante
:50:36
Me siento de maraviIIa
Mi destino ya me anima
:50:39
¡Senador!
:50:40
Senador, ¿no quiere cambiarse,
ponerse ropa Iimpia?
:50:49
Si te quieres esconder,
conozco un Iugar.
:50:51
¿Tú crees que después de que
pase Io deI martes podríamos...
:50:55
encerrarnos?
:50:56
- ¿Encerrarnos?
- Encerrarnos juntos.
:50:59
- Ah, encerrarnos juntos.
- ¿Qué opinas?