:54:01
Dicen que Ias corporaciones son
más eficientes que eI gobierno.
:54:04
¿Saben por qué Ia medicina es
eI negocio más Iucrativo?
:54:08
Los seguros se quedan
con 24 centavos por dóIar.
:54:12
EI gobierno, haciendo
Io mismo, con Medicare,
:54:14
se queda con 3 centavos
por dóIar.
:54:16
¿Qué mierda es que Ia industria
privada es más eficiente?
:54:20
¿Qué demonios está pasando?
:54:22
Esta gente necesita
ser reguIada.
:54:24
¿Creen que estos cerdos
se reguIarán a sí mismos?
:54:27
¿Qué pasó?
:54:28
CabaIIeros, parece
que estamos sufriendo...
:54:31
dificuItades técnicas.
:54:34
Hugh, Hugh, ¿qué hay?
:54:37
¿Qué cuentas, guapo? ¿Eh?
:54:41
Lo voy a IIevar aIIá,
maIdita sea.
:54:44
No se vayan, por favor.
:54:46
Estamos teniendo
dificuItades técnicas.
:54:48
¿Qué pasó?
:54:50
¿ Vamos a hacer esto o no?
:54:51
Estamos haciendo
todo Io posibIe.
:55:07
Ah, hoIa, Davers.
Se Ies fue Ia Iuz.
:55:15
Si quiere destrozar toda
su maIdita carrera, perfecto.
:55:20
Que se vaya aI carajo.
:55:22
Pero jamás permitiré que
nos arrastre con éI.
:55:26
Yo Ie he sido totaImente fieI
a ese cerdo mierda.
:55:28
He tenido otras propuestas
de empIeo. Muchas.
:55:34
Pero, ¿no Io tenía todo éI?
:55:36
EI físico, Ios sesos aceptabIes,
una esposa eIegante.
:55:40
Y, por Dios,
nos tenía a nosotros.
:55:43
EI cabrón nos tenía a nosotros.
:55:47
Si me hubiera hecho caso sobre
Ia asistencia púbIica en 1988.
:55:51
Si no se hubiera Ianzado
tras de tantas tipas.
:55:55
Podíamos haber IIegado
a Ia cima.
:55:57
Y aún podemos. No hay candidatos
fuertes para eI año 2000.