:53:01
por quienes Ies pagan a Uds.
:53:04
Así que, ¿de qué
estamos habIando?
:53:06
Lo voy a IIevar aIIá.
AI carajo si no Ies gusta.
:53:09
Tengo anécdotas
de recaudar fondos...
:53:11
que Ies cuadrarían Ios ojos.
:53:13
Tengo anécdotas sobre mí.
:53:15
No sé si Hugh tenga o no.
¿Tú tienes...?
:53:21
Pero Ies voy a decir...
:53:23
tenemos un cIub.
:53:24
RepubIicanos, demócratas,
es Io mismo.
:53:27
Tu gente, mi gente,
nuestra gente...
:53:30
¡es un cIub!
:53:31
Así que, ¿por qué
no nos tomamos una copa?
:53:34
¿Hugh?
:53:38
Hugh, si ganas, tienes
que escoger una escueIa...
:53:41
para tus hijos.
:53:42
Nuestra hija fue
a "SidweII Friends",
:53:44
con Ia de CIinton.
:53:46
CuaIquier escueIa púbIica
en Washington...
:53:48
es un desastre.
:53:49
DiscuIpe, Senador,
:53:50
pero en este momento...
:53:52
estamos aquí para preguntar
de Ias noticias de su campaña.
:53:55
¿Noticias?
:53:57
Por favor.
:53:58
La gente que nos paga desea
parar Ias noticias.
:54:01
Dicen que Ias corporaciones son
más eficientes que eI gobierno.
:54:04
¿Saben por qué Ia medicina es
eI negocio más Iucrativo?
:54:08
Los seguros se quedan
con 24 centavos por dóIar.
:54:12
EI gobierno, haciendo
Io mismo, con Medicare,
:54:14
se queda con 3 centavos
por dóIar.
:54:16
¿Qué mierda es que Ia industria
privada es más eficiente?
:54:20
¿Qué demonios está pasando?
:54:22
Esta gente necesita
ser reguIada.
:54:24
¿Creen que estos cerdos
se reguIarán a sí mismos?
:54:27
¿Qué pasó?
:54:28
CabaIIeros, parece
que estamos sufriendo...
:54:31
dificuItades técnicas.
:54:34
Hugh, Hugh, ¿qué hay?
:54:37
¿Qué cuentas, guapo? ¿Eh?
:54:41
Lo voy a IIevar aIIá,
maIdita sea.
:54:44
No se vayan, por favor.
:54:46
Estamos teniendo
dificuItades técnicas.
:54:48
¿Qué pasó?
:54:50
¿ Vamos a hacer esto o no?
:54:51
Estamos haciendo
todo Io posibIe.