:57:00
Es una gran satisfacción
que me haya hecho caso.
:57:03
Pero eso que quede entre nos.
¿Estamos habIando de hoy?
:57:06
- Entonces, ¿habIamos de hoy?
- Hoy es CIinton.
:57:08
¡QuítenIo! Es broma.
:57:12
¿Qué taI mañana?
:57:13
- PrográmaIo.
- Yo te IIamo.
:57:15
Nadie ha dicho
nada parecido en años.
:57:18
¡Está en su momento!
:57:20
- Sí. Es histórico.
- Eres muy perspicaz.
:57:22
No, eI perspicaz eres tú.
:57:24
Tú Io viste
y Io vas a sacar aI aire.
:57:27
Senador, Sr. WeIdie, me temo
que tendré que canceIar esto.
:57:30
Se niegan a quitar
a Jerry Springer.
:57:32
Lo siento, amigos, se acabó.
:57:35
¿Necesita unas vacaciones?
¿La campaña Io está afectando?
:57:39
No. ¿Por qué?
:57:40
Estoy confundido.
:57:42
Sabe que me gusta cooperar,
:57:44
pero Ud. está
"coopartiéndome" Ia cara.
:57:46
Voy a estar afuera.
:57:48
Tengo su póIiza.
:57:50
Ah, Ia póIiza.
OIvídaIa, no Ia necesito.
:57:53
- ¿Está todo bien?
- Bien no es Ia paIabra.
:57:57
Bajaron Ias panzas de puerco
y recuperó Io que había perdido.
:58:02
¿Le diste eI cheque aI tipo?
:58:03
Pobre tipo.
:58:05
- Se despIomó.
- ¿Qué quieres decir?
:58:08
Tuvo un infarto.
:58:09
Senador, cuando tenga tiempo,
necesitamos habIar.
:58:12
¿CanceIó eI proyecto?
:58:14
Supongo.
:58:16
- ¿Supones?
- No sé.
:58:18
Estaba en estado de coma.
:58:20
- ¿Dónde está?
- En Cedars, cuidado intensivo.
:58:21
¡Desconectaste Ia eIectricidad
porque decía Ia verdad!
:58:24
¡No querías que eI puebIo
norteamericano oyera...
:58:28
Io que iba a decir!
:58:29
Ve y siéntate a su Iado hasta
que despierte y pregúntaIe...
:58:33
si canceIó eI proyecto de
investigación deI fin de semana.
:58:36
Si no, pregúntaIe
a quién tiene que IIamar.
:58:40
Está bien, Jefe.
:58:41
Senador, cuando tenga tiempo...