:16:06
Par ici ! Que faites-vous ?
J'ai pas compris.
:16:09
C'était bon. Vraiment bon.
:16:14
Quelqu'un sait où le feu a pris ?
:16:16
Où est le feu ?
Je ne comprends pas, quelqu'un sait ?
:16:20
Je m'inquiète de voir qu'aujourd'hui,
on brûle des églises noires à LA.
:16:25
De la fumée ? Je sens que dalle.
:16:27
S'il y a le feu, je ne sais pas où.
:16:29
Nous devons partir, désolé.
:16:35
La politique nous branche.
:16:37
On veut participer à votre campagne.
Comme bénévoles.
:16:43
Prochaine étape, Beverly Hills
nos amis, les Liebowitz.
:16:48
Nina.
:16:53
- Yo.
- Yo à vous.
:16:55
- Plus tard.
- J'espérais plus tôt.
:16:58
- Tu dis ?
- Plus tard, ça va.
:17:00
Tu kiffes sur ma soeur ?
:17:05
On doit vraiment partir.
:17:10
- Mes amies sont volontaires.
- Pour faire quoi ?
:17:13
Dommage, on n'a pas
entendu l'essentiel.
:17:19
Ici, ils vous soutiennent.
:17:22
Cette Nina !
:17:25
On ne doit pas sous-estimer
la valeur d'un dialogue franc.
:17:29
Ça veut dire quoi, "kiffer" ?
:17:32
Macavoy, "kiffer" ?
:17:34
"Tu kiffes sur ma soeur" ?
:17:36
Votre adversaire, Hugh Weldie...
:17:40
vient de virer néo-conservateur.
:17:48
C'est votre sciatique ?
:17:52
Non, je vais bien.
:17:55
Dans notre camp, beaucoup trouvent
le double jeu de Weldie...
:17:59
Vous avez eu une rude journée.