:43:06
Tu dois descendre.
:43:08
J'ai des ennuis, tu n'es pas
en sûreté avec moi. Tu dois descendre.
:43:12
Comment, pas en sûreté ?
:43:15
Tu as peur de quelqu'un ?
:43:53
Si tu as peur,
dis-moi pourquoi.
:43:56
- Non. Je dois faire appeler un type.
- Appelle-le toi-même.
:44:01
Je ne sais pas comment.
:44:03
Alors, retournons à l'hôtel.
Tu n'as pas envie ?
:44:07
Je dois me planquer.
:44:15
Pire que de l'arrogance, du mépris.
:44:18
Mépris pour la presse et,
même si c'est pompeux, pour le peuple.
:44:22
Vous avez entendu dire
que Gephardt recrute ?
:44:33
Je dois me cacher jusqu'à son retour.
Attendons dans la voiture.
:44:38
On a perdu notre voiture.
:44:41
- Vous nous emmenez ?
- Il a pris la limousine ?
:44:47
Et qui entre ? Huey Newton.
:44:50
Tu sais qui était Huey Newton ?
:44:53
Beaucoup de Noirs de ton âge
n'en ont aucune idée.