:56:00
Ils ne font pas sauter Jerry Springer.
Désolé, ce sera tout.
:56:04
Vous n'avez pas besoin de vacances ?
:56:09
Non, pourquoi ?
:56:10
Je suis un peu troublé.
J'aime jouer le jeu...
:56:13
mais vous jouez vraiment brutal.
:56:16
J'attends dehors.
:56:17
J'ai votre police.
:56:19
Ma police, merci Crockett.
Pas besoin.
:56:22
- Tout va bien ?
- Bien, c'est peu dire.
:56:25
Le marché du porc a chuté,
vous revoilà dans la course !
:56:30
- Vous avez remis le chèque ?
- Pauvre gars.
:56:33
Il a eu une attaque.
:56:36
Crise cardiaque.
:56:38
Sénateur, il faut qu'on parle.
:56:41
Il a annulé le projet ?
:56:42
Je suppose.
:56:45
Il était dans le coma. Il a le chèque.
:56:48
- Où est-il ?
- Cedars. En réanimation.
:56:51
Vous avez coupé le courant
parce qu'il disait la vérité !
:56:54
Le débat pouvait reprendre...
:56:56
vous ne vouliez pas
que les Américains l'entendent.
:56:59
Allez à son chevet, attendez
son réveil. Demandez-lui s'il a...
:57:03
annulé le projet.
S'il ne l'a pas fait...
:57:07
demandez qui il faut appeler.