:12:00
Y llevan esta pera de goma...
:12:03
que se rellena
con un tinte rojo lavable.
:12:07
Un apretón y sangran las llagas.
Miren ahí.
:12:11
Increíble, ¿verdad?
:12:13
- ¿Le gusta el campo?
- Sí, mucho.
:12:15
Yo fui a un colegio católico,
¿sabe?
:12:18
Y a veces echo de menos la fe.
:12:22
Deje vagar a su alma.
:12:24
Y si el milagro
de la naturaleza...
:12:26
la lleva a indicios
de algo más grande...
:12:30
procure tener
un corazón abierto.
:12:33
¿No habrá garrapatas?
No quiero la enfermedad de Lyme.
:12:37
- Aún no ha habido víctimas.
- Bien.
:12:40
¿Me disculpa?
:12:41
Sí. Adiós.
:12:54
¿Cómo, el divorcio?
:12:55
El divorcio.
:12:57
- Compréndelo.
- ¿Por qué?
:12:59
No es por ti, es por mí.
Tengo que...
:13:03
- ¡Para!
- Robin, tenemos que...
:13:05
¡Para ya, joder!
:13:06
Caray, ¿quieres calmarte?
:13:14
Robin, ¿a dónde vas?
¡Esto es peligroso!
:13:20
Vamos. Vamos, ¿estás loca?
:13:22
Es peligroso.
Aquí no podemos hablar.
:13:25
¿Has conocido a otra?
:13:27
- Sabía que lo pensarías.
- Claro que sí. Mientes.
:13:30
No es eso. ¡Caray!
:13:32
Y, ¿por qué el divorcio
después de 16 años excelentes?
:13:37
Es por mí. Estoy confuso.
:13:40
Quiero una vida distinta.
Ir en otra dirección.
:13:43
- ¿Confuso? Ve al médico.
- Ya fui.
:13:45
¡Pues ahora me entero!
:13:47
¿Qué más sorpresas me guardas?
:13:51
No fue una decisión fácil.
:13:54
Has conocido a otra.
:13:55
Nadie se separa porque sí.
:13:58
Nos casamos muy jóvenes,
¿sabes?