:49:01
- ¿Tuvisteis un invitado?
- Sí, John Brennan.
:49:04
- ¡Qué bien!
- El secuestrado.
:49:06
- ¿No lo conoces?
- El secuestrado.
:49:08
- ¡Acuérdate!
- Nunca he oído hablar de él.
:49:11
Secuestraron su avión
y le retuvieron durante meses.
:49:15
No se acordará.
:49:16
- Sí se acuerda. ¿ Y tú, papá?
- Sí, de los periódicos.
:49:19
Salió en todos los periódicos
y en la tele.
:49:22
Después lo soltaron.
Y fue un héroe. ¡Es famoso!
:49:26
¿Famoso por ser secuestrado?
:49:30
¿Por qué es un héroe?
No es una hazaña que te rapten.
:49:34
Tu familia está loca por ti.
:49:37
Nunca les sobró nada...
:49:39
y mi éxito ha hecho posibles
muchas cosas.
:49:42
Eso me impulsa
profesionalmente.
:49:44
Sí, son encantadores.
:49:46
Es divertido poder hacer algo
por los que quieres.
:49:50
¿Nunca has pensado en tener
tu propia familia?
:49:53
Me gustaría. Y me extraña
que tú no tengas una.
:49:57
Bueno, verás...
:49:58
Primero éramos jóvenes
con poco dinero.
:50:02
Y luego, al pasar el tiempo,
Lee se irritaba al sacar el tema.
:50:07
¿Te gustaría tener familia
si te casaras?
:50:12
¿Sabes?
:50:14
- Aún espero verte el rabo.
- ¿Qué significa eso?
:50:17
Pues verás...
:50:19
significa...
:50:21
que nadie es tan perfecto.
:50:23
Tú no aterrizaste
en mi vida sin ningún defecto.
:50:27
Sé que voy a descubrir
que tienes esposa.
:50:30
O la tuviste,
y la descuartizaste con un hacha.
:50:41
¡A mí no me dejas plantado así!
:50:44
- ¡Vuelve adentro!
- ¡Vete a la mierda!
:50:47
¡Todo por tus jodidas mentiras!
¡Sácala de tu vida!
:50:51
¿Quieres mandar al carajo
nuestra relación, joder?
:50:55
¡Cerda estúpida!
:50:56
Estoy hasta los huevos de esto!
:50:58
¡Harto de esta mierda!