:53:02
Venga, vamos abajo.
:53:04
Hable con mis agentes.
:53:06
- ¿Usted quién es?
- Lee Simon. Estamos citados.
:53:08
Ahora no. Quizá después.
:53:10
Es que habíamos
programado una cita...
:53:12
y es importante que hablemos.
:53:15
30 segundos al menos.
:53:17
¡Atrás, señoritas! ¡Atrás!
:53:19
Primero podemos tener
una breve charla...
:53:22
para plantear un programa.
:53:24
¿Podrían apartarlos?
:53:25
¿ Va a durar mucho?
:53:27
- ¡Atrás!
- ¡Dejen paso!
:53:29
¿Te va bien mañana?
¿Dentro de una semana?
:53:31
¡Dejen pasar!
:53:34
¡Espere! ¡No se lo lleven!
:53:37
Estoy bien, nena.
Llama a Irv Klein, que venga.
:53:41
- En una hora estoy fuera.
- ¡Atrás!
:53:43
ÉI no ha hecho nada.
No presento cargos.
:53:46
No lo detengan.
El hotel no ha protestado.
:53:49
He traído una copia para hablar.
:53:52
Sr. Darrow, el hotel le espera.
:53:54
Bien, pero porque es
Brandon Darrow.
:53:56
Sólo por eso, ¿me oyen?
:53:59
- ¡Eso es todo!
- Muchas gracias.
:54:00
Sr. Darrow, vuelva al hotel.
:54:03
¡Quédense fuera, por favor!
:54:05
No pueden entrar en el hotel.
:54:07
Si pudiéramos tomar una copa
en el bar...
:54:10
y hablar un momento,
hay detalles...
:54:13
que estoy revisando
y que te entusiasmarían.
:54:17
- Estoy abierto a todo.
- Para mi mujer.
:54:20
Quizá con una breve discusión...
:54:22
¡Brandon, llegaremos tarde!
:54:24
Es el primer guión con cojones
que leo.
:54:29
- ¿Las 5 ya?
- Muchos se han interesado.
:54:32
Pero dicen:
"Pon una estrella cotizada".
:54:34
Por supuesto.
Tenemos que hablarlo.
:54:36
Tú como Sonnyboy,
con una chica desconocida.
:54:39
- ¿Las peleas te gustan?
- ¿Peleas?
:54:41
Vamos a Atlantic City a ver
la pelea Fernández-Tobin.
:54:44
- ¿A Atlantic City ahora?
- Sí, ya son las 5.
:54:47
Tengo que escribir un artículo.
Pero hablemos ahora.
:54:50
- Recibo muchos guiones.
- ¡Seguro!
:54:52
- La mayoría, basura.
- ¡Exacto!
:54:54
- ¡Sin puta integridad!
- Vámonos.
:54:56
- El tuyo funciona.
- Me halagas.
:54:58
¡Mi artículo! ¡2 minutos!
:54:59
No habrá tiempo.
Mañana vuelo a África.