:24:00
Venez, on va danser.
:24:03
Super!
:24:04
- Je sais pas...
- On va danser!
:24:06
- Je sais pas danser.
- Tout le monde sait.
:24:09
- Allons-y!
- Je règle.
:24:11
Mon Dieu, mes blasphèmes
et mes blagues athées
:24:14
m'interdisent de demander ça,
mais rien qu'en touchant sa main...
:24:37
- Merde!
- Qu'est-ce qu'il y a?
:24:40
II me faut de l'echinacea.
D'urgence!
:24:43
De l'echinacea?
:24:44
Ça coupe le rhume.
:24:47
Allons en chercher!
:24:49
Les herboristeries sont fermées.
:24:52
- Pas le drugstore de nuit!
- Ils en auront pas.
:24:54
J'en ai pas chez moi,
et je pars pour Milan demain.
:25:01
Ecchymose?
:25:02
Non, c'est une plante.
:25:06
Je vous entends mal.
C'est une plante!
:25:42
J'ai pas trouvé d'echinacea.
:25:44
Tu veux de l'echinacea?
:25:47
- Tu en as?
- Toujours sur moi.
:25:50
Il en a.
:25:53
Où on va?
:25:55
On devrait rentrer,
tu pars pour Milan demain...
:25:58
Ça fait rien.
:25:59
"Gaver le rhume,
affamer la fièvre!"