:34:00
Je le reconnais.
:34:02
Il détestait tout.
:34:03
Il a épousé une jeune plantureuse
et il adore tout.
:34:07
Je ne suis vraiment plus
dans le coup!
:34:10
Un autre verre?
:34:14
Après tout, pourquoi pas?
:34:17
Je n'ai plus envie d'enseigner.
:34:20
- Travaillez pour moi.
- Comme quoi?
:34:22
Je ne suis douée que pour Chaucer.
:34:24
On a une émission culinaire.
:34:26
Vous feriez
"Recettes des grands auteurs."
:34:29
"Fettucini de Chaucer,
à la sauce aux clams."
:34:32
"Gazpacho de Sir Walter Raleigh."
:34:34
Non, je ne crois pas.
:34:36
Merci de m'avoir invitée.
Je suis ravie de...
:34:41
- Quoi?
- Lee!
:34:43
- Qui est Lee?
- Mon mari.
:34:46
Je veux pas le voir ici!
:34:47
Où est le problème?
:34:50
- Restez là.
- D'accord.
:34:52
De ce côté!
:34:54
Parlez-moi!
Ayez l'air naturel!
:34:57
Plus à gauche!
:35:00
II va me voir!
:35:02
Où allez-vous?
:35:04
- Il est là?
- Je ne sais pas lequel c'est.
:35:07
Il y a un blond qui vient par là...
:35:10
C'est bien qui je crois?
:35:12
Qu'est-ce que tu fais là?
:35:15
Je cherche mon...
:35:17
ma boucle d'oreille!
:35:21
Bonnie, voilà Robin.
Robin, voilà Bonnie.
:35:23
- Comment vas-tu?
- Comment je vais!
:35:27
Tu veux dire, maintenant?
:35:29
Tu parles de ma santé physique?
:35:32
- Et spirituelle.
- J'ai un peu soif.
:35:35
Enchantée.
:35:40
On ne boit pas!
:35:42
On va entrer et...
on se verra dans la salle.
:35:55
- Ça va aller?
- Je ne devrais jamais boire.