:35:00
II va me voir!
:35:02
Où allez-vous?
:35:04
- Il est là?
- Je ne sais pas lequel c'est.
:35:07
Il y a un blond qui vient par là...
:35:10
C'est bien qui je crois?
:35:12
Qu'est-ce que tu fais là?
:35:15
Je cherche mon...
:35:17
ma boucle d'oreille!
:35:21
Bonnie, voilà Robin.
Robin, voilà Bonnie.
:35:23
- Comment vas-tu?
- Comment je vais!
:35:27
Tu veux dire, maintenant?
:35:29
Tu parles de ma santé physique?
:35:32
- Et spirituelle.
- J'ai un peu soif.
:35:35
Enchantée.
:35:40
On ne boit pas!
:35:42
On va entrer et...
on se verra dans la salle.
:35:55
- Ça va aller?
- Je ne devrais jamais boire.
:36:01
Cet abus
:36:03
de flash-back, de ralentis,
c'est prétentieux.
:36:05
Vous avez vu sa catin?
:36:08
Vous la trouvez jolie?
:36:11
Sûrement une vedette
du réseau porno.
:36:15
Il suffit d'un coup de fil
pour trouver ce genre d'hôtesse.
:36:17
Hôtesse, tu parles!
:36:20
Massage en profondeur, ils disent!
Mon oeil!
:36:23
Le numéro, c'est 588-TURLUTE!
:36:26
Elle est cadre d'édition...
:36:28
Tu t'es tapé Sheila,
ma meilleure amie!
:36:31
Tu la trouvais bovine!
:36:34
II a dit "bovine"!
:36:36
Je mens?
:36:38
Tu l'as pas traitée
de vache hollandaise?
:36:42
Réponds!
:36:43
Je mens?
:36:47
- Tu es une malade!
- Pourquoi je mentirais?