:38:02
C'est une hystérique.
Je m'en suis bien tiré.
:38:05
J'en ai eu la preuve,
si j'en avais besoin.
:38:08
Le monsieur proteste trop.
:38:11
Ma réunion d'anciens élèves
a été décisive.
:38:14
J'y ai assisté l'an dernier.
La chose à ne pas faire!
:38:17
Doris, comment vas-tu?
:38:20
Tu n'as pas changé!
Voilà Nat!
:38:24
- Que fais-tu?
- De l'importation.
:38:27
- Et toi?
- Des articles sur les voyages.
:38:29
Vous faites des voyages à l'oeil?
:38:32
Et des atterrissages forcés
à Dubrovnik, à l'oeil!
:38:34
- Eddie!
- Regardez qui pointe son nez!
:38:37
Lenore, ma femme.
:38:41
- Quoi de neuf?
- Quatre gosses et deux en route.
:38:44
Que fais-tu quand tu procrées pas?
:38:46
J'ai oublié.
:38:48
Je suis dentiste.
Tu as vu Jay Tepper?
:38:50
Pas depuis des siècles!
Ça alors!
:38:53
Comment vas-tu?
:38:55
- Que deviens-tu?
- Je m'accroche.
:38:58
Toujours la course et la drague?
:39:00
Je suis hyper-marié.
:39:02
Voilà ma femme, à propos.
:39:05
- Où est ta femme?
- Elle a un zona.
:39:07
C'est psychique!
:39:09
Tu es psy?
:39:10
Pas exactement.
Psychanalyste.
:39:13
Psychanalyste, ce type?
:39:15
- Prends rendez-vous.
- Moi?
:39:17
Monroe Gordon
et sa ravissante femme, Dana.
:39:21
Monroe, qui jouait Nathan
dans notre "Guys and Dolls",
:39:25
et qui fait une belle carrière
de chanteur.
:39:29
Broadway...
:39:30
Atlantic City...
:39:32
le Carlton Auto-Grill...
:39:36
et le piano-bar du Sunrise.
:39:40
Il va chanter un succès
de nos années de lycée.
:39:48
"Rêver un impossible rêve
:39:53
"Porter le chagrin des départs
:39:58
"Brûler d'une impossible fièvre