:54:02
Je poursuivrai ce trou à rats,
ce pucier à cafards!
:54:06
J'en ai marre!
:54:07
J'exige un peu de respect!
:54:10
- Ta gueule!
- Je t'emmerde!
:54:13
Un petit problème
qui a dégénéré!
:54:17
II a voulu me jeter par la fenêtre.
:54:19
Sa copine a planqué de la coke...
:54:22
On va au poste.
:54:23
Parlez à mes avocats.
:54:26
Je suis Lee Simon.
On avait rendez-vous.
:54:28
Pas maintenant.
:54:32
C'est très important.
:54:34
30 secondes suffiraient.
:54:39
On aura une brève conversation...
pour mettre les choses au point.
:54:46
Laissez passer!
:54:48
Demain, ça vous va?
:54:50
Dégagez!
:54:54
Attendez! Ne l'emmenez pas!
:54:57
Préviens lrv Klein, chérie.
Qu'il vienne au poste.
:55:01
Je serai sorti dans une heure.
:55:03
Il n'a rien fait.
Je ne porte pas plainte.
:55:06
Ne l'arrêtez pas!
L'hôtel n'a rien contre lui.
:55:09
J'ai apporté un exemplaire.
:55:11
Re-bienvenue.
:55:13
Parce que c'est Brandon Darrow.
:55:16
C'est la seule raison.
:55:19
Je vous remercie.
:55:20
M. Darrow, rentrez à l'hôtel.
:55:22
Vous, restez dehors!
:55:27
Si on allait boire un verre
et parler quelques minutes...
:55:32
Je retravaille certains aspects,
vous serez bouleversé...
:55:37
Je suis ouvert à toute...
:55:40
Une brève conversation pourra...
:55:42
Ecoute,
:55:44
ton scénario a des couilles.
:55:50
On me dit toujours: "Avez-vous
une valeur sûre comme star?"
:55:55
II faut qu'on en parle.
:55:56
Vous dans le rôle de Sonnyboy
et une inconnue...
:55:59
Tu aimes les combats?