:55:01
Je serai sorti dans une heure.
:55:03
Il n'a rien fait.
Je ne porte pas plainte.
:55:06
Ne l'arrêtez pas!
L'hôtel n'a rien contre lui.
:55:09
J'ai apporté un exemplaire.
:55:11
Re-bienvenue.
:55:13
Parce que c'est Brandon Darrow.
:55:16
C'est la seule raison.
:55:19
Je vous remercie.
:55:20
M. Darrow, rentrez à l'hôtel.
:55:22
Vous, restez dehors!
:55:27
Si on allait boire un verre
et parler quelques minutes...
:55:32
Je retravaille certains aspects,
vous serez bouleversé...
:55:37
Je suis ouvert à toute...
:55:40
Une brève conversation pourra...
:55:42
Ecoute,
:55:44
ton scénario a des couilles.
:55:50
On me dit toujours: "Avez-vous
une valeur sûre comme star?"
:55:55
II faut qu'on en parle.
:55:56
Vous dans le rôle de Sonnyboy
et une inconnue...
:55:59
Tu aimes les combats?
:56:01
On va à Atlantic City
voir Fernandez contre Tobin.
:56:04
- Tout de suite?
- Il est déjà 5h.
:56:06
J'ai un article à faire!
On peut parler maintenant?
:56:09
Je reçois plein de scripts.
:56:12
Surtout des conneries!
:56:13
Aucune authenticité!
:56:16
Le tien fonctionne.
:56:17
Accordez-moi 2 minutes!
:56:19
Je pars pour l'Afrique demain.
:56:21
Je dois interviewer
la femme du maire!
:56:25
Elle veut être actrice.
:56:29
J'ai les bras tout égratignés!
:56:32
On décolle de Teterboro?
:56:35
Excusez-moi... on décolle?
:56:39
On peut plus y aller en voiture.
:56:41
Je prends pas l'avion.
:56:43
J'ai vécu une terrible expérience...
:56:46
Fais pas ta chochotte,
y en a pour 20 minutes.
:56:49
Un atterrissage forcé.
:56:51
- Tu aimes la boxe?
- J'aime le sport.
:56:53
Tu choisis Fernandez ou Tobin?
:56:57
- Tobin va gagner.
- Je choisis Fernandez.