:56:01
On va à Atlantic City
voir Fernandez contre Tobin.
:56:04
- Tout de suite?
- Il est déjà 5h.
:56:06
J'ai un article à faire!
On peut parler maintenant?
:56:09
Je reçois plein de scripts.
:56:12
Surtout des conneries!
:56:13
Aucune authenticité!
:56:16
Le tien fonctionne.
:56:17
Accordez-moi 2 minutes!
:56:19
Je pars pour l'Afrique demain.
:56:21
Je dois interviewer
la femme du maire!
:56:25
Elle veut être actrice.
:56:29
J'ai les bras tout égratignés!
:56:32
On décolle de Teterboro?
:56:35
Excusez-moi... on décolle?
:56:39
On peut plus y aller en voiture.
:56:41
Je prends pas l'avion.
:56:43
J'ai vécu une terrible expérience...
:56:46
Fais pas ta chochotte,
y en a pour 20 minutes.
:56:49
Un atterrissage forcé.
:56:51
- Tu aimes la boxe?
- J'aime le sport.
:56:53
Tu choisis Fernandez ou Tobin?
:56:57
- Tobin va gagner.
- Je choisis Fernandez.
:57:01
J'admire ton oreille.
:57:03
- Mon oreille?
- Pour le dialogue.
:57:04
Mon oreille!
J'essaie d'écouter et...
:57:06
C'est un dialogue qui coule.
:57:24
On parle de ce qui pose problème
dans le script?
:57:27
Sa combinaison de coups
est merdique!
:57:33
Allons jouer au craps.
J'en peux plus.
:57:36
Parlons de notre affaire d'abord,
tu joueras tranquille.
:57:39
Tu joues au craps?
:57:41
Je t'apprendrai.
:57:42
Je connais les règles,
mais j'ai pas d'argent sur moi.
:57:46
Je t'en avancerai.
:57:48
Sur mes droits d'auteur?
Très généreux!
:57:50
A propos de ta première scène...
:57:52
Je la trouve un peu précipitée.
:57:55
Absolument.
Il faut développer la tension.
:57:58
Pas la tension.