:41:00
Enfoiré !
:41:01
- Soûlarde !
- Tu pues, morue !
:41:05
Putain ! Si j'étais ta mère,
tu t'en prendrais une...
:41:09
T'es pas ma mère !
T'es rien pour moi !
:41:11
- Tu finiras alcoolo comme ton père !
- Pourquoi tu es venue avec moi ?
:41:16
Pour t'aider.
:41:17
Tu entends ? Pour t'aider !
:41:43
Benemerência.
:41:45
Dix minutes.
:42:20
S'il vous plaît...
Je voyage avec mon neveu,
:42:23
il va retrouver son père
à Bom Jesus do Norte.
:42:26
Mais moi, je descends ici.
:42:28
Vous pourriez l'emmener
à cette adresse ?
:42:33
C'est très délicat.
Et s'il lui arrive quelque chose ?
:42:37
Attendez. Un instant.
:42:41
Voilà pour vous.
:42:43
Prenez, je vous en prie.
:42:55
Un billet pour Rio de Janeiro.
:42:57
60 reais.