:24:00
On ne peut pas être amies,
tu sais ?
:24:02
L'un des deux, Jack ou Martin
va mourir de la main de l'autre.
:24:07
On dirait qu'ils sont amis.
:24:10
C'est leur attitude, on n'y peut rien.
:24:11
Les hommes sont comme ça,
:24:13
ils traitent leurs frères
mieux que leurs femmes.
:24:16
Je le sais depuis le premier jour.
:24:35
Où est M. Yam ?
:24:36
M. Yam est à Bangkok.
:24:38
Je t'avais dit de l'amener
au Général.
:24:40
Il voulait rencontrer le Voyant.
:24:42
Tu ne m'as pas écouté ?
:24:43
C'est toi le boss ou M. Yam ?
:24:48
Arrête la voiture.
:25:00
Hung, l'aéroport.
:25:02
Oui, Jack.
:25:18
Martin,
M. Fong t'attend à l'intérieur.
:25:21
Quelle générosité ! Trois !
:25:24
M. Fong a peur de s'ennuyer.
:25:29
Salut les filles.
:25:31
C'est du vrai ou quoi,
je peux l'enlever ?
:25:33
Essaye.
:25:35
Donc c'est du vrai.
:25:36
De quoi riez-vous, vous avez
quelque chose à caresser ?
:25:38
Devine où c'est ?