:59:02
Craig, tu entends ?
:59:06
Craig, tu entends ?
:59:10
C'est Bob, est-ce que quelqu'un
peut répondre ?
:59:13
Martin est de retour. Il monte.
:59:25
Patron...
:59:29
Patron, Martin est en bas.
:59:36
Putain qu'est-ce que j'ai dit ?
:59:39
Comment peut-il revenir ?
:59:41
Patron, un problème ?
:59:43
Toi...
:59:45
Viens ici !
:59:48
Comment peut-il être là ? Viens là !
:59:51
Si tu oses bouger...
:59:59
Patron, qu'est-ce qui ne va pas ?
1:00:02
Vas-y et occupe-t'en !
1:00:06
Descends d'abord !
1:00:08
C'est bon, tout le monde en bas !
1:00:10
Allez, allez !
1:00:11
Buvez à nouveau, buvez, allez !
1:00:37
Je dois voir Fong !
1:00:37
Fong vous donne à toi et Martin
un peu d'argent.
1:00:38
Quoi bordel ?
Tu crois que je viens mendier !?
1:00:40
Il vous appellera plus tard.
1:00:40
Craig, tu oses toucher à Martin ?!
1:00:46
Vous voyez ça ?!
C'est à cause de votre connard de patron.
1:00:50
Toi, fils de pute !
Viens me voir tout de suite !
1:00:53
Voilà comment on finit
quand on est ton frère !
1:00:56
Tu n'as jamais pensé à lui,
tu ne t'es jamais inquiété une fois ?
1:00:58
Coincés en Thaïlande et
complètement démunis,