1:00:02
Vas-y et occupe-t'en !
1:00:06
Descends d'abord !
1:00:08
C'est bon, tout le monde en bas !
1:00:10
Allez, allez !
1:00:11
Buvez à nouveau, buvez, allez !
1:00:37
Je dois voir Fong !
1:00:37
Fong vous donne à toi et Martin
un peu d'argent.
1:00:38
Quoi bordel ?
Tu crois que je viens mendier !?
1:00:40
Il vous appellera plus tard.
1:00:40
Craig, tu oses toucher à Martin ?!
1:00:46
Vous voyez ça ?!
C'est à cause de votre connard de patron.
1:00:50
Toi, fils de pute !
Viens me voir tout de suite !
1:00:53
Voilà comment on finit
quand on est ton frère !
1:00:56
Tu n'as jamais pensé à lui,
tu ne t'es jamais inquiété une fois ?
1:00:58
Coincés en Thaïlande et
complètement démunis,
1:01:00
on t'a appelé à l'aide !
1:01:02
et tu as osé me raccrocher au nez !
1:01:04
On était là pour toi depuis
que nous étions gosses,
1:01:06
et maintenant c'est comme ça
que tu nous traites ?
1:01:07
Quel genre de personne es-tu ?
1:01:08
Craig, est-ce que je dois descendre
m'en occuper moi-même ?!
1:01:11
Lâchez-moi !
Attrape-la !
1:01:13
Craig, qui a fait de toi
ce que tu es maintenant ?
1:01:15
Qui t'a aidé
pendant toutes ces années ?
1:01:16
Viens là ! Connard !
Tas de merde !
1:01:20
Lâche, tu n'oses même pas
faire face à ton frère !
1:01:23
Quel genre de patron es-tu ?
1:01:25
Je t'emmerde !
1:01:43
Va au diable !
1:01:45
Allez !
1:01:48
Traître !