:05:01
tous employés de longue date
par le gouvernement de Honk Kong,
:05:05
se sont embarqués
à bord du navire " Oriana. "
:05:06
Avec comme destination l'Angleterre.
:05:08
Mais il ne s'agit
pas d'un simple adieu.
:05:10
Ceux à bord de " l'Oriana "
:05:12
font partie du grand exode
de citoyens anglais de Honk Kong.
:05:15
lls quittent Honk-Kong,
au terme de l'ère coloniale.
:05:18
ll y a un parfum de revanche
dans tout cela.
:05:20
Quand nous disons " revanche ",
c'est entre guillemets bien sûr.
:05:23
Les gens par le passé
n'avaient pas les mêmes
:05:27
droits eu égard de leur race.
:05:30
Maintenant, c'est le contraire
qui semble se produire.
:05:33
L'époque où les citoyens anglais
vivaient en privilégiés n'existe plus.
:05:37
Et, alors que " l'Oriana " se
dissipe sur fond de coucher de soleil
:05:40
on pouvait palper cette sensation
d'une ère venue à son terme.
:05:58
John. Par ici.
:06:00
Par ici, voilà quelqu'un
à qui je veux te présenter.
:06:03
Cette charmante demoiselle,
c'est Amanda Everheart.
:06:06
Donjour Amanda Everheart.
:06:08
Elle veut tout savoir
à propos de Honk Kong.
:06:11
Elle a eu la bonne
idée de lire ton livre.
:06:13
Je me demandais si vous pouviez
me dédicacer le mien.
:06:17
- Je l'ai trouvé vraiment fascinant.
- Vous l'avez lu ?
:06:22
Oui J'y ai glané quelques tuyaux
:06:24
et j'ai fait quelques investissements,
à vrai dire.
:06:26
J'ai particulièrement aimé
le chapitre où vous appelez
:06:28
Honk Kong une honnête putain.
:06:30
Ouais, bien sûr et on est tous
impatients de savoir
:06:32
comment ça va se passer
avec son nouveau maquereau.
:06:35
Puisqu'on rentre dans le vif du sujet,
:06:37
voilà quelqu'un qui a des
idées bien arrêtées à ce propos.
:06:39
Je vais vous laisser
en ses mains expertes.
:06:42
Qu'allez vous faire monsieur Spencer,
:06:45
lorsque le soleil se lèvera
sur Honk Kong le premier juillet ?
:06:49
Eh bien monsieur Aristedes,
je vais simplement me lever
:06:54
péter un coup poser une crotte,
me raser, prendre une douche.
:06:59
Ecoute, rien ne va
vraiment changer, si ?