:48:02
Je sais rien sur elle, sauf
ce qu'elle vient de raconter.
:48:06
Et même ça, je sais pas si
je peux y croire.
:48:08
- Tu y crois, toi ?
- Tu te l'es faite ?
:48:15
Tout les jours, j'écris des
tas de trucs sur cette ville.
:48:18
Sur l'économie sur la politique.
:48:22
Et pourtant,
j'y comprends toujours rien.
:48:28
Alors, avec cette fille marrante
et bizarre.
:48:33
Peut-être
que j'y verrai plus clair
:48:37
avec tout ce qui
se passe dans cette ville.
:48:48
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- La Corée du Nord.
:48:53
J'y comprends
rien non plus à la Corée du Nord.
:49:09
Maintenant, parlons un peu
de ce que tu veux vraiment savoir.
:49:13
A propos de ma cicatrice,
et comment ça m'est arrivé.
:49:17
Voilà ce que j'ai à dire
à ce propos : rien du tout.