:51:01
Hör zu, Kleiner!
:51:03
Er gab diesen Primitivlingen die größte
Gabe des Universums.
:51:06
Und uns nicht?
:51:09
Welche?
:51:10
Freien Willen, Bruder.
:51:13
Freien Willen.
:51:41
Ich kriegte keinen Job.
:51:43
Keine Vergangenheit, keine Ausbildung...
:51:45
...kein Ausweis.
:51:47
Dann ging ich eines Tages
an einer Baustelle vorbei.
:51:51
Einem Wolkenkratzer.
:51:52
Und ich dachte:
Das könnte ich doch machen.
:51:55
Die Leute hier unten...
:51:57
...viele von ihnen haben Höhenangst,
verstehst du?
:52:00
Und darum bin ich prädestiniert dafür.
:52:04
Außerdem fühle ich mich hier oben
ein bisschen wie zu Hause.
:52:08
Mir gefällt die Arbeit...
:52:09
...und ich mache sie gut.
:52:13
Diese Dinger bringen dich nur um!
:52:17
Sind da noch andere?
:52:19
Außer dir?
:52:21
Ja, es gibt sie.
:52:22
Du siehst sie, aber meistens
gehst du ihnen aus dem Weg.
:52:27
Niemand denkt gerne an das alte Leben,
an das, was er aufgegeben hat.
:52:31
Warum hast du es dann getan?
:52:41
Meine Tochter Ruth...
:52:43
...ihr blöder Ehemann Frank...
:52:46
...und meine Enkel.
:52:47
Petie ist vier, Hanna sechs.
:52:53
Und das ist meine Frau, Teresa.
:52:58
Hast du...