:13:00
-Ακόμη τίποτα.
-Άρχισε τις μαλάξεις.
:13:02
Κόφ' το συναγερμό!
:13:08
Σταμάτα. Δε γίνεται τίποτα.
:13:09
Πρέπει να τον ανοίξω.
Πότε θα είναι έτοιμο το μηχάνημα;
:13:12
Σε 10 λεπτά.
:13:14
Ελα ντε! Τίποτα.
:13:15
Νυστέρι.
:13:24
Σοκ στην καρδιά.
20 τζάουλ.
:13:27
Ετοιμοι.
:13:28
Τώρα.
:13:32
Ανέβα στα 30.
:13:34
Τώρα.
:13:35
Καμιά αντίδραση.
:13:37
Πρέπει να τον βάλουμε
αμέσως για μπάι πας.
:13:39
Θέλω ακόμη 7 λεπτά.
:13:41
Ελα λοιπόν.
:13:44
Μη μου το κάνεις αυτό.
:13:47
Φεύγει.
:13:49
Δεν έχει να πάει πουθενά.
:14:00
Ελα τώρα, μην το κάνεις!
:14:04
Σύνελθε, να πάρει!
:14:08
Τομ!
:14:10
Σύνελθε!
:14:34
Η κα. Μπάλφορντ;
:14:36
Πού είναι ο γιατρός;
:14:39
-Εγώ είμαι.
-Με συγχωρείτε.
:14:43
Χειρούργησα τον άντρα σας.
:14:45
Πώς είναι;
:14:48
Υπέκυψε.
:14:53
Τι;
:14:56
Αποκαταστήσαμε την
καρδιακή ροή...
:14:59
...αλλά είχε αρρυθμία...