:12:01
Palas internas. Carga a 20.
:12:04
Listo.
:12:05
¡Dale!
:12:09
A 30.
:12:11
¡Dale!
:12:12
No responde.
:12:14
Necesito entrar en bypass.
:12:16
Casi está. Dame 7 minutos.
:12:18
¡Vamos!
:12:21
No me hagas esto.
:12:24
Se nos va.
:12:26
No se va a ninguna parte.
:12:37
Vamos, no me hagas esto.
:12:41
Maldita sea, vamos.
:12:44
¡Tom!
:12:47
¡Vamos!
:13:11
¿Sra. Balford?
:13:13
¿Dónde está el médico?
:13:16
- Yo soy el médico.
- Lo siento.
:13:20
Yo he intervenido a su esposo.
:13:22
¿Cómo está?
:13:25
No lo superó.
:13:30
¿Cómo?
:13:33
Devolvimos
la circulación al corazón...
:13:36
...pero entró en una arritmia
letal y no pudimos reanimarlo.
:13:39
Espere.
Lo siento, no entiendo. ¿Una qué?
:13:46
Lo siento.
:13:53
Perdone. Lo siento.
:13:56
¿Qué ha dicho?