:12:01
Electrodes internes, à 20.
:12:04
Prêt.
:12:05
Vas-y.
:12:09
Montez à 30.
:12:11
Vas-y.
:12:12
Aucune réaction.
:12:14
On le remet sur CEC.
:12:16
Ca vient.
ç
Donnez-moi 7 minutes.
:12:18
Allez.
:12:21
Ne faites pas ça.
:12:24
Il part.
:12:26
Il reste ici!
:12:37
Ne me faites pas ça!
:12:41
Bon sang, allez!
:12:44
Tom!
:13:11
Mme Balford?
:13:13
Où est le docteur?
:13:16
- C'est moi.
- Excusez-moi.
:13:20
J'ai opéré votre mari.
:13:22
Comment va-t-il?
:13:25
II n'a pas survécu.
:13:30
Quoi?
:13:33
On a rétabli la circulation...
:13:36
mais il a fait une arythmie fatale.
On n'a pas pu le ranimer.
:13:39
Pardon, je ne comprends pas.
Une quoi?
:13:46
Je suis navrée.
:13:53
Excusez-moi.
:13:56
Qu'avez-vous dit?