:13:11
Mme Balford?
:13:13
Où est le docteur?
:13:16
- C'est moi.
- Excusez-moi.
:13:20
J'ai opéré votre mari.
:13:22
Comment va-t-il?
:13:25
II n'a pas survécu.
:13:30
Quoi?
:13:33
On a rétabli la circulation...
:13:36
mais il a fait une arythmie fatale.
On n'a pas pu le ranimer.
:13:39
Pardon, je ne comprends pas.
Une quoi?
:13:46
Je suis navrée.
:13:53
Excusez-moi.
:13:56
Qu'avez-vous dit?
:14:03
Oh, mon Dieu!
:14:32
Sur la table, sur ma table.
Je m 'en veux.
:14:35
Pardon.
:14:39
Que s 'est-il passé?
:14:42
Occlusion du greffon?
Quoi?
:14:46
Tout s 'est déroulé sans histoires.
:14:54
Je m 'en veux tellement!
:14:59
La salle est devenue si grande.
J'étais si petite!