:27:23
Excusez-moi.
:27:32
Etes-vous un visiteur?
:27:37
Les visites finissent à 20 h.
:27:41
Pourquoi on fait ça?
:27:43
Quoi?
:27:44
Ces horaires.
:27:46
C'est bon pour les patients,
les visites.
:27:51
Vous venez voir M. Messinger?
:27:53
Maintenant?
:27:58
Non. Vous.
:28:03
Je n'en ai pas besoin.
:28:05
Vous n'êtes pas malade?
:28:09
Je suis médecin.
:28:14
Etes-vous désespérée?
:28:20
J'ai perdu un patient.
:28:22
Vous avez tout essayé?
:28:25
II est mort le cur dans ma main.
:28:29
Il n'était donc pas seul.
:28:31
Si, seul.
:28:32
Les gens meurent.
:28:34
Pas sur ma table.
:28:35
Ils meurent quand le corps lâche.
:28:38
A moi de l'en empêcher.
Sinon, je sers à quoi?
:28:41
Tu n'y es pour rien, Maggie.
:28:43
Je voulais qu'il vive.
:28:45
Il vit.
:28:47
Mais pas comme tu le penses.
:28:57
Je ne crois pas à ça.
:28:58
Certaines choses existent,
qu'on y croie ou pas.