1:00:01
Vous êtes rayonnant.
1:00:04
C'est pas le Paradis?
1:00:05
Regardez ça.
1:00:11
Venez que je vous présente.
1:00:13
Vous avez de l'appétit?
1:00:19
Prenez une bière, Seth.
1:00:21
D'où êtes-vous?
1:00:23
D'en haut.
1:00:24
Du Nord. Du Canada.
1:00:33
Ecoute. Tu entends?
1:00:36
Je grandis.
1:00:38
Souris, Hannah.
1:00:48
Depuis quand
le connaissez-vous?
1:00:51
Peu de temps.
1:00:54
Mais il me semble que c'est
depuis toujours.
1:00:57
Ma chérie, ça fait mal.
1:01:01
Tu es comme Papi.
1:01:05
Viens.
1:01:06
On va voir si les biscuits
sont cuits.
1:01:08
Viens, Seth.
1:01:09
- Je vous aide?
- D'accord!
1:01:17
Où l'avez-vous rencontré?
1:01:20
II bosse avec moi sur le chantier.
1:01:23
Je le croyais messager.
1:01:25
Oui, il a...
1:01:28
plusieurs casquettes.
1:01:29
Je reviens.