1:01:01
Tu es comme Papi.
1:01:05
Viens.
1:01:06
On va voir si les biscuits
sont cuits.
1:01:08
Viens, Seth.
1:01:09
- Je vous aide?
- D'accord!
1:01:17
Où l'avez-vous rencontré?
1:01:20
II bosse avec moi sur le chantier.
1:01:23
Je le croyais messager.
1:01:25
Oui, il a...
1:01:28
plusieurs casquettes.
1:01:29
Je reviens.
1:02:09
Tu peux couper ça?
1:02:18
Où es-tu né, au Canada?
1:02:21
Je ne suis pas né au Canada.
1:02:27
Tes parents?
1:02:37
Pas de parents.
1:02:45
Tu as les mains fines
pour un manuvre.
1:02:48
Je ne suis pas manuvre.
1:02:50
Très blanches. Montre.
1:02:56
- Pourquoi as-tu fait ça?
- Donne ta main.