1:21:18
Vous désirez?
1:21:19
Je reprends mon souffle.
1:21:23
Le souffle!
1:21:27
Maggie Rice.
1:21:29
Etes-vous un patient?
1:21:31
II faut que je la trouve.
1:21:33
Son secrétariat
vous renseignera.
1:21:36
Savez-vous où elle est?
1:21:38
Je n'en sais rien.
1:21:43
Avec votre ordinateur...
1:21:46
et votre technologie, cherchez-la.
1:21:51
Où est Maggie?
1:21:58
Vous êtes un ami de Maggie?
1:22:01
Que vous est-il arrivé?
1:22:03
Pardon.
1:22:04
Ce n'est rien.
1:22:08
Je suis tombé.
1:22:10
C'est évident.
D'un train?
1:22:13
Je suis tombé amoureux.
1:22:22
Aidez-moi à la trouver.
1:22:29
Elle est au lac Tahoe, côté Nevada.
1:22:32
Attendez!
1:22:51
DEPOSEZ LE COMPTE EXACT