:12:01
Defibrillatore dentro.
Carica di 20.
:12:04
Pronto.
:12:05
Avanti.
:12:09
Portalo a 30.
:12:11
Avanti.
:12:12
Nessuna reazione.
:12:14
Devo riattaccarlo al by-pass.
:12:16
Ci sono quasi.
Altri 7 minuti.
:12:18
Forza.
:12:21
Non molli.
:12:24
Sta andando.
:12:26
Nemmeno per sogno.
:12:37
Coraggio, non molli!
:12:41
Forza, maledizione!
:12:44
Tom!
:12:47
Forza!
:13:11
Sig. ra Balford?
:13:13
Dov'è il dottore?
:13:16
- Sono io il dottore.
- Mi scusi.
:13:20
Ho operato suo marito.
:13:22
Come sta?
:13:25
Non ce l'ha fatta.
:13:30
Come?
:13:33
Siamo riusciti a ristabilire
il flusso sanguigno...
:13:36
...ma è subentrata un'aritmia,
non abbiamo potuto salvarlo.
:13:39
Aspetti. Mi scusi, non capisco.
Una cosa?
:13:46
Mi dispiace.
:13:53
Mi scusi.
:13:56
Cosa ha detto?