:50:03
Non ti credo.
:50:05
Vuoi delle prove?
:50:07
Bazzichi la biblioteca.
:50:09
Parli tutte le lingue.
:50:11
Viaggi alla velocità del pensiero...
:50:13
...e stai leggendo la mia mente.
:50:15
Smettila.
:50:16
Lo stai facendo.
:50:19
E' impossibile.
:50:21
"Certe cose sono vere,
che tu le creda o no".
:50:26
Come si fa?
:50:28
- Puoi scegliere.
- Scegliere?
:50:29
Di cadere sulla Terra.
:50:31
Fai il salto,
il capitombolo, il tuffo.
:50:34
Ti getti da un ponte.
Salti dalla finestra.
:50:36
Decidi semplicemente di farlo
e lo fai.
:50:42
Ti svegli tutto puzzolente,
dolorante dalla testa ai piedi...
:50:45
...e più affamato che mai...
:50:47
...solo che non sapendo cosa sia
la fame e tutta quell'altra roba...
:50:51
...tutto è davvero confuso e doloroso...
ma assolutamente bellissimo.
:50:57
Umano.
:51:01
Ascolta, ragazzo.
:51:03
Ha dato a questa gente
il regalo più grande dell'universo.
:51:06
Non credi l'abbia dato anche a noi?
:51:09
Quale regalo?
:51:10
La libertà di scelta, fratello.
:51:13
La libertà di scelta.
:51:41
Non trovavo lavoro.
:51:43
Non avevo passato, esperienza.
:51:45
Non avevo documenti.
:51:47
Poi un giorno stavo camminando
vicino ad un cantiere edile.
:51:51
Un grattacielo.
:51:52
E pensai: "Questo posso farlo".
:51:55
Vedi, questa gente quaggiù...
:51:57
...molti di loro soffrono
di vertigini, capisci?