:12:01
Interne peddels. 20 Joules.
:12:04
Klaar.
:12:05
Vooruit.
:12:09
Ga naar 30.
:12:11
Vooruit.
:12:12
Geen reactie.
:12:14
Hij moet weer aan de machine.
:12:16
Ben er bijna. Nog 7 minuten.
:12:18
Kom op.
:12:21
Niet doen.
:12:24
Hij gaat.
:12:26
Hij gaat nergens heen.
:12:37
Kom op, niet doen!
:12:41
Verdomme, kom op!
:12:44
Tom!
:12:47
Kom op!
:13:11
Mevr. Balford?
:13:13
Waar is de chirurg?
:13:16
- Ik ben de chirurg.
- Het spijt me.
:13:20
Ik heb uw man geopereerd.
:13:22
Hoe is het met hem?
:13:25
Hij is overleden.
:13:30
Wat?
:13:33
De ingreep was geslaagd maar...
:13:36
...hij kreeg een aritmie,
we konden hem niet reanimeren.
:13:39
Wacht even. Ik begrijp het niet.
Een wat?
:13:46
Het spijt me.
:13:53
Sorry. Het spijt me.
:13:56
Wat heeft u gezegd?