:13:11
Mevr. Balford?
:13:13
Waar is de chirurg?
:13:16
- Ik ben de chirurg.
- Het spijt me.
:13:20
Ik heb uw man geopereerd.
:13:22
Hoe is het met hem?
:13:25
Hij is overleden.
:13:30
Wat?
:13:33
De ingreep was geslaagd maar...
:13:36
...hij kreeg een aritmie,
we konden hem niet reanimeren.
:13:39
Wacht even. Ik begrijp het niet.
Een wat?
:13:46
Het spijt me.
:13:53
Sorry. Het spijt me.
:13:56
Wat heeft u gezegd?
:14:00
Wat?
:14:03
Oh mijn God!
:14:32
Op de tafel. Mijn tafel.
Het spijt me.
:14:35
Het spijt me.
:14:39
Het spijt me. Wat gebeurde er?
Wat gebeurde er?
:14:42
Een implantatie occlusie? Wat?
:14:46
Alles ging volgens het boekje.
:14:54
Het spijt me.
:14:59
De OK werd zo groot
en ik zo klein.