:26:02
Voor de vrouw van m'n patiënt.
:26:05
Ze wil dat ik zeg dat haar man
in orde komt...
:26:08
...dat ik er alle vertrouwen
in heb...
:26:12
...en dat heb ik niet.
:26:13
En na al die tijd en
al dat werk...
:26:16
...heb ik opeens het gevoel dat...
:26:20
...ik het niet in de hand heb.
Helemaal niets.
:26:24
En als dat zo is...
:26:25
...wat moet ik daar dan mee?
:27:23
Neem me niet kwalijk.
:27:32
Bent u een bezoeker?
:27:35
Ja.
:27:37
Het bezoekuur is al voorbij
sinds 20.00 uur.
:27:41
Waarom hebben ze dat?
:27:43
Wat?
:27:44
Bezoekuren.
:27:46
Bezoek helpt de patiënt toch?
:27:51
Voor wie komt u? Mr. Messinger?
:27:53
Op dit moment?
:27:58
lk kom voor u.